Compara y elige entre los mejores abogados
Somos un despacho mexicano con 28 años de trayectoria y atención bilingüe en español e inglés. Acompañamos a inversionistas y a connacionales que viven en Dubái y necesitan resolver o proteger sus asuntos legales en México sin tener que viajar.
Tu primera asesoría en Dubái, en 3 pasos
Sin costo y sin compromiso. Así de simple es empezar con City Laws.
Cuéntanos tu caso
Crea tu cuenta y comparte los detalles de tu situación legal de forma segura.
Te asignamos un especialista
Un abogado de la materia correcta —no un generalista— revisa tu caso.
Recibe tu asesoría gratis
Te contactamos el mismo día hábil, en español o inglés, sin costo.
Tus intereses en México, atendidos mientras vives en Dubái
Muchos de nuestros clientes en Dubái son extranjeros o mexicanos que quieren comprar propiedad en la costa mexicana. En la zona restringida, los primeros 50 kilómetros de litoral, la ley no permite que un extranjero adquiera de forma directa: se hace a través de un fideicomiso en un banco mexicano o de una sociedad mexicana, conforme a la Ley de Inversión Extranjera. Revisamos el título, la vía de adquisición y el contrato antes de que firmes o transfieras dinero.
Otros nos buscan para atender un divorcio, una herencia, una empresa o un poder en México sin cruzar el mundo para hacerlo. Con un poder otorgado ante el consulado mexicano o debidamente apostillado te representamos en piso mexicano, coordinamos la documentación emitida en Emiratos con su traducción oficial y te mantenemos informado respetando la diferencia horaria.
- ✓ Representación en México mediante poder consular o apostillado
- ✓ Compra segura de propiedad vía fideicomiso o sociedad mexicana
- ✓ Atención bilingüe y coordinación pensada para tu horario
- ✓ Documentos de Emiratos apostillados y traducidos para México
Sin viajar a México
Damos seguimiento, firmamos y te representamos a distancia con tu poder en regla, para que no tengas que cruzar el mundo por cada trámite.
Puente Dubái–México
Coordinamos consulado, apostilla y traducción oficial para que los documentos que emites en Emiratos tengan plena validez ante autoridades mexicanas.
Un solo interlocutor
Tratas siempre con el mismo equipo, que entiende tu operación entre Dubái y México y responde en español o en inglés.
Un despacho para todo lo legal
Estas son las materias que más consultan quienes viven en Dubái y tienen intereses en México:
Inmobiliario
Compra en zona restringida vía fideicomiso o sociedad, con revisión de título.
Migratorio
Residencia temporal o permanente en México para quienes planean mudarse desde Dubái.
Familiar
Divorcio, pensión, custodia y sucesiones tramitados en México estando fuera.
Penal
Defensa y seguimiento de asuntos penales en México cuando no puedes estar presente.
Laboral
Conflictos laborales en México conforme a la Ley Federal del Trabajo.
Corporativo
Constitución de sociedades mexicanas para invertir u operar desde Emiratos.
Fiscal
Orientación general sobre obligaciones ante el SAT al invertir desde el extranjero.
Marcas y PI
Registro y protección de marcas ante el IMPI para negocios que se expanden a México.
Los abogados más confiables de Dubái
Somos un equipo consolidado con casi tres décadas defendiendo a familias, empresas y extranjeros. Transparencia, respuesta rápida y trato humano.
- ✓ Abogados verificados y especializados por materia
- ✓ Atención bilingüe para la comunidad expat
- ✓ Presupuesto claro antes de empezar
- ✓ Respondemos en menos de 24 horas hábiles
Conciliación
Buscamos primero el acuerdo que resuelve tu conflicto y te ahorra tiempo y dinero.
Legalidad
Cada estrategia se apega estrictamente a la ley y a la ética profesional.
Estrategia
Años de práctica judicial, preparación académica y docencia detrás de cada caso.
¿Cómo agendar tu primera asesoría en Dubái?
Elige el día y la hora que te acomoden. Un abogado especializado te confirma y te atiende sin costo, en español o inglés.
- ✓ Sin costo y sin compromiso
- ✓ Confirmación el mismo día hábil
- ✓ Atención presencial y en línea
Reserva en línea
Elige el día y la hora en nuestro calendario. Un abogado te confirma el mismo día hábil.
Agendar asesoría gratuitaSin costo · sin compromiso · ES · EN
Lo que más nos preguntan
¿Pueden atender mi caso si vivo en Dubái y no puedo viajar a México?+
Sí. Trabajamos con clientes que operan a distancia de forma habitual. Con un poder otorgado ante el consulado mexicano o un poder apostillado, te representamos en México y te mantenemos informado por videollamada y correo, respetando la diferencia horaria.
¿Un extranjero puede comprar propiedad en la costa mexicana desde Dubái?+
Sí, aunque en la zona restringida la ley no permite la adquisición directa. Se realiza a través de un fideicomiso en un banco mexicano o mediante una sociedad mexicana. Antes de firmar revisamos el título de propiedad, la situación jurídica del inmueble y las condiciones del contrato.
¿Cómo hago válidos en México los documentos que emito en Emiratos?+
Por lo general los documentos extranjeros deben apostillarse o legalizarse y traducirse al español por un perito autorizado. Te indicamos qué documento necesitas, cómo obtener la apostilla y coordinamos la traducción oficial para que surta efecto ante autoridades mexicanas.
¿Me atienden en inglés?+
Sí. Damos atención bilingüe en español e inglés, tanto en la asesoría como en la revisión de contratos y documentos. Buscamos que entiendas cada paso del proceso sin barreras de idioma.
Sé parte de la Academia City Laws
Toma un curso gratis hoy: todos incluyen un diploma verificable a nivel internacional mediante un código QR único.
Tu operación inmobiliaria, blindada y digital
Del listado a la firma: acompañamiento legal, certificación digital de documentos y tecnología blockchain para operar con seguridad.
Publica tu inmueble hoy
Directorio de inmuebles gratis y optimizado para móvil: publica sin invertir en publicidad.
Publicar propiedadCertifica con blockchain
Respalda y verifica tus documentos con blockchain. La escrituración se formaliza siempre ante notario público.
Conocer másConsulta varios abogados
Con nuestro modelo mensual de suscripción accedes a consultoría de distintos abogados por todo México.
Más informaciónGuías legales prácticas
Artículos escritos por nuestro equipo y revisados por abogados.
Soluciones legales en Dubái
Cuéntanos tu caso y obtén asesoría legal gratuita. Te respondemos el mismo día hábil.
Tu primera asesoría desde Dubái es gratuita
Cuéntanos qué necesitas. Un abogado de City Laws te responde hoy mismo, en español o inglés.